讲述了动物保护主义者提摩西·崔德威(Timothy Treadwell)传Q的一生。提摩西·崔德威是一位资深的灰熊专家，他毫无戒备地与灰熊在一起生活了13年。在生命最后的五年里，他用摄像机将野外冒险的点点滴滴纪录下来。2003年10月，提摩西与他的女友阿米·哈格纳德的尸体在阿拉斯加野生动物保护公园里被发现，他们是被一只灰熊重击撕咬而死的，这也是第一起在公园中被熊攻击致死的案例(之后那只灰熊被公园管理者击毙)。陈源和陈平已经见怪不怪了，这一个来月以来，开始的时候见到有人，见到躲进街边房子里的人的时候，两兄弟会下车去认识一下，可是连续几次都是引起对方的误会，被对方拿着消防斧、菜刀之类的凶器袭击以后。陈源和陈平渐渐就不去找那些人了。
